Jeśli chcesz posłuchać słów Tengi Rinpoczego na temat drubkangu (sierpień 2005 r.), kliknij tutaj (plik mp3)

A oto zredagowane tłumaczenie tej wypowiedzi:

Dwa dni temu Rinpocze ogłaszał, że została podjęta decyzja, iż tutaj, w Grabniku będziemy budować centrum trzyletnich odosobnień w tradycji Bencien. Rinpocze chciałby zwrócić uwagę na pewną rzecz. Nie ma to być miejsce, w którym będą medytować tylko Polacy. Będzie to europejskie centrum odosobnień Bencien, a więc ktokolwiek z innych krajów chciałby tutaj wykonywać odosobnienie, jest jak najserdeczniej zapraszany.
Jeżeli chodzi o nazwę tego miejsca odosobnień, to będzie ona taka sama jak głównego ośrodka trzyletnich odosobnień w Nepalu, w Parpingu. Ośrodek ten jest częścią klasztoru Benchen i nosi nazwę "Benchen Drubde Osal Ling", którą nadał mu Jego Świątobliwość XVII Karmapa Ogjen Trinle Dordże. Oznacza ona "Miejsce odosobnień jasnego światła Benchen", gdzie Benchen to nazwa klasztoru. Dlatego, aby ukazać wzajemną zależność tych miejsc, Rinpocze chciałby zachować tutaj tę samą nazwę: Bencien Drubde Osal Ling w Polsce.
Jako dobrze wróżebny znak połączony z życzeniem, aby ci, którzy będą tutaj medytować, odnieśli jak największy pożytek ze swojej praktyki i przynieśli jak najwięcej dobra wszystkim innym medytującym, Rinpocze zakupił i ofiarowuje szesnaście mat medytacyjnych, których będzie używać szesnaście osób, wykonujących trzyletnie odosobnienie w tym ośrodku.

Lama Rinczen został wyznaczony przez J.E. Sangje Njenpę Rinpoczego i czcig. Tengę Rinpoczego na nauczyciela prowadzącego ośrodek trzyletnich odosobnień w Grabniku. Poniżej tłumaczenie listu Rinpoczów:

Drodzy Przyjaciele w Dharmie,
Nasz polski Lama Rinczen jak należy, prawdziwie ukończył trzyletnie odosobnienie medytacyjne, osiągając biegłość zarówno w praktykach, jak i w rytuałach. Poprosiliśmy go o nauczanie Dharmy w Europie i przede wszystkim w Polsce. Pod naszym okiem został bardzo dobrze wyszkolony we wszystkich tradycyjnych praktykach, otrzymując wskazówki podczas odosobnienia i za każdym razem, gdy nas spotyka. Może więc prowadzić wszystkich praktykujących Dharmę na Zachodzie, zwłaszcza podczas zbliżającego się trzyletniego odosobnienia w Grabniku. Całkowicie ufamy mu pod tym względem.
Nasi bracia i siostry w Dharmie oraz praktykujący mogą więc zdać się na niego jako prawdziwego przewodnika i nauczyciela.
Z życzeniami i modlitwami wszystkiego najlepszego dla was wszystkich,

Tenga Rinpocze, Allmuthen, Belgia
Sangje Njenpa Rinpocze, Allmuthen, Belgia
12 sierpnia 2006 r.

tłum. Adam Kozieł